Enfermedad Vascular vs. Várices: ¿Cuál es la diferencia real?
Written by Staff of the Vein Treatment Center

Aclarando la confusión médica
Es muy común que los pacientes nos pregunten en Vein Treatment Centers of NJ: "¿La Enfermedad Vascular Periférica (EVP) es lo mismo que tener várices?". Aunque ambas afectan la circulación de sus piernas, se trata de sistemas diferentes—arterias versus venas—y el tratamiento para una podría ser contraproducente para la otra si no se diagnostica bien.
Arterias vs. Venas: Entendiendo los "tubos" de su cuerpo
Para que usted comprenda mejor, piense en la plomería de su casa:
- Arterias (El sistema de llegada): La EVP (o PAD por sus siglas en inglés) afecta a las arterias que llevan sangre con oxígeno desde el corazón hacia sus piernas. Si hay placas de grasa (aterosclerosis), la sangre no llega bien. Los síntomas incluyen dolor agudo al caminar que desaparece al descansar (claudicación) y pies fríos.
- Venas (El sistema de regreso): Las várices afectan a las venas, que son las encargadas de devolver la sangre hacia el corazón. El problema aquí no es que la sangre no llegue, sino que no puede subir y se estanca. Los síntomas incluyen hinchazón, ardor, pesadez y venas abultadas.
Por qué el diagnóstico correcto es vital para usted
Es posible que usted tenga ambas condiciones al mismo tiempo. Sin embargo, si usted usa medias de compresión muy fuertes para sus várices, pero tiene una enfermedad arterial severa, podría cortar el poco flujo de sangre que le llega a los pies. Por eso, en Vein Treatment Centers of NJ, realizamos pruebas de Índice Tobillo-Brazo (ABI) y ultrasonidos completos para asegurar que el tratamiento sea el correcto para su caso particular.
Aprenda más sobre las condiciones vasculares
- Reflujo Venoso: La causa venosa de sus síntomas en las piernas
- Insuficiencia Venosa Crónica: Cuando las venas fallan
- TVP: El coágulo que afecta tanto venas como arterias
- Hinchazón unilateral: Síntoma clave para diagnosticar EVP o IVC
Asegúrese de recibir el tratamiento adecuado. Llame a Vein Treatment Centers of NJ al 609-585-4666 para un tamizaje vascular integral.
Ready to Address Your Vein Concerns?
Schedule a consultation with Dr. Hadaya to discuss your condition and explore treatment options.